Этот тест о происхождении слов я составила, чтобы закрепить интересную информацию. Надеюсь, что вам будет легко и интересно отвечать на вопросы теста. А если вдруг нелегко, значит вы узнаете что-то новое.

Как всегда, ответы к тесту располагаются под картинкой.

Удачи!

Тест о происхождении слов

Ответы

Вопрос № 1

Какое русское слово произошло от двух английских слов: all и over?

Изначально эти два слова: over и all были командой для английских моряков, которая обозначала: «все наверх!» и подавалась в тех случаях, когда весь экипаж срочно вызывался на палубу.

Мы знаем это слово как АВРАЛ.

Вопрос № 2

Какое слово произошло от французского «chef-d’oeuvre» и переводится дословно как «образец творения»?

Это слово произошло от французского «chef-d’oeuvre», так в средние века называлось изделие, которое нужно было изготовить, чтобы получить звание мастера.

Мы знаем это слово как ШЕДЕВР.

Вопрос № 3

Какое слово пришло к нам из итальянского языка, с французского дословно переводится как «яблоко любви»?

Рomme d’amour — так во Франции называют помидор.

Вопрос № 4

Какое слово пришло к нам из языка коми и обозначает «ушки из теста»?

Это ПЕЛЬМЕНИ. Слов состоит из двух: «пель» — ухо, «нянь» — хлеб. Пельняни постепенно трансформировались в пельмени.

Вопрос № 5

Какое слово пришло к нам из норвежского языка и переводится, как «след на склоне»?

В норвежском языке: наклонный — skrå, løype — след. Отсюда произошло слово «слалом»

Вопрос № 6

Какое слово в переводе с персидского обозначает «король умер»?

Это ШАХМАТЫ. SHAH — шах (король), а mat — умер или повержен.

Вопрос № 7

Какое слово пришло из тамильского языка и дословно обозначает «спаренные брёвна»?

Это слово — КАТАМАРАН. «Катту марам» — спаренные брёвна, простейшее судно, на котором можно покорять водные просторы.

Вопрос № 8

Какое слово произошло от старорусского существительного «клюдь»?

Слово «клюдь» раньше обозначало «красота, порядок», от него произошло слово «уклюжий» — «ладный,  совершенный», а от него — «неуклюжий» — «неловкий, нескладный».

Вопрос № 9

Какое слово произошло от латинского, обозначающее аптечный вес, равный 1,24 грамма?

Аптечный весь, равный 1,24 грамма латиняне называли «скрупулус», отсюда слово «скрупулёзный» — предельно точный.